Bravo Russia edição 22/08 - Junho 2008

IMAGENS:
http://img.enter4u.eu/RUBravo06a0.jpg
http://img.enter4u.eu/RUBravo2ff6b.jpg
http://img.enter4u.eu/RUBravo3d197.jpg
http://img.enter4u.eu/RUBravo4cc42.jpg
http://img.enter4u.eu/RUBravo5cb0f.jpg
http://img.enter4u.eu/RUBravo3d197.jpg

Panik & Killerpilze: a gozarem uns com os outros em Moscovo

Part I
Panik. Encontramo-los de novo mas agora como uns amigos antigos. Primeiro dissemos olá e esperámos um pouco que eles acabasse as suas sanduíches. E a primeira e provavelmente mais importante diferença é que depois da mudança de managers eles parecem muito melhor. Agora não há nada que possa envenenar as suas vidas! E nós não podíamos esperar até fazermos algumas perguntas!

BRAVO: Vocês não pensam todos que o nome "Panik" soa menos original que "Nevada Tan"?

Franky: Sim, às vezes pensamos. Se, por exemplo, fores ao Google e pesquisares por “Panik”, haverá imensos artigos e páginas web, mas a relevância daqueles que encontrarás sobre nós será menor. “Nevada Tan” era muito mais fácil nesse caso. Mas, por outro lado, Panik é mais fácil de lembrar.
David: Além disso, esperamos criar música no futuro sob o nome "Panik", que nos faça ser mais fácil "crescer".

BRAVO: Então isso significa que os vossos antigos managers podem construir uma banda e dar-lhe o nome de NT?

Linke: Teoricamente isso é possível. Mas se nós o virmos algum dia, nós definitivamente iremos bater-lhes no primeiro segundo. (mostra o punho)
Franky: Nós estamos um pouco enojados do que eles fizeram por isso, se eles aparecerem com uma nova banda, será a pior traição que nos poderão fazer.

BRAVO: Há não muito tempo atrás vocês disseram que tinham de dormir no chão do estúdio... agora já se sentem mais confortáveis?

Timo: Sim, é muito melhor. Nós estamos a alugar uma grande casa em Hamburg, onde não só vivemos mas temos a oportunidade de estar em estúdio. Nós também temos dois quartos extra para convidados e uma piscina!
Franky: Mas não pensem que é do estilo modern chic! É mais retro-style, provavelmente dos anos 70. or exemplo, a piscina é um pouco velha. Mas quando não há água, podemos facilmente por uma TV e um sofá lá dentro.

BRAVO: Devem ter festas... raparigas bonitas?

Franky: Não, nós temos imenso trabalho e provavelmente não há tempo para festas.

BRAVO: Não pensem que não vos querem! (o Franky revira os olhos e sorri) Vocês costumam tocar música de heavy rock, usar preto e raramente sorriem na fotos. Não acham que isso faz o vosso mundo ainda mais escuro?

Linke: Não. se tu falas sobre suicídio, não há forma de te fazer um palhaço.

Timo: A maioria dos fotógrafos quer que nós sorriamos como a maior parte das top-models das capas mas nós não somos assim. Bem, não significa que nós sejamos deprimidos ou algo assim, nós não temos stress na vida real. Simplesmente tocamos temas importantes nas nossas canções!

Franky: Não seria injusto se, depois de ouvir a "Warum?" uma rapariga abrisse uma revista e visse as nossas caras sorridentes? Isso seria mau.
Timo: A aparência não é nada, a música é tudo!

BRAVO: Quão importantes são as relações para vocês agora?

Timo: O amor é sempre importante!

BRAVO: Vocês usam a vossa fama para atrair raparigas?

Timo: Pessoalmente não. É demasiado importante para mim que uma pessoa goste de mim como amigo, não apenas por ser famoso mas porque realmente estão interessados em mim.

BRAVO: Choraram recentemente?

David: Eu chorei. Foi quando a sexta temporada de "Scrubs" acabou.

BRAVO: Sabem alguns segredos sobre os “Killerpilze”?

Linke: Honestamente, o Jo não é irmão do Fabi, é seu pai! (ri)
Franky: Há outro segredo pequenino. Quando nós estávamos no início da nossa carreira, eles eram muito mais populares que nós, nós não tocávamos como cabeças de cartaz, apenas os ajudávamos. Mas agora é tudo vice-versa, nós trouxemo-los para a Rússia!

(a segunda parte da entrevista é sobre os Killerpilze, aqui fica a única pergunta sobre os Panik)

BRAVO: E sabem algum segredo sobre os “Panik”?

Jo: Hehehe! Sim, nós podemos dizer-vos que todos eles têm roupa interior fantástica! O Franky usa sempre algo que o faz lembrar de animais, por exemplo, pele de chita. (riso histérico) O Linke tem roupa interior com Pais natais engraçados! Tão coloridos! Na verdade, pergunto-me o que eles disseram sobre nós, nada mau eu espero, eles são nossos amigos!

Obrigado,foi uma entrevista interessante,Dvid e sua paixão por Scrubs isso é tão kawaii

O David gosta de Scrubs... x'DDDD

Chorou? LOOOL

O Timo disse uma coisa fofa...x'DD