Alles endet hier (tradução)

Às vezes eu ainda consigo ver uma luz no fundo do túnel
Às vezes eu não sei mesmo que horas são
Às vezes eu penso que sei o que é realmente importante
Às vezes eu tenho a impressão de que a vida se esquece de mim
Todos os dias eu luto uma batalha na minha mente
Se o que eu faço está mesmo certo
Tens alguma pista?
Eu não
Eu pergunto a mim mesmo: o que fiz de errado?
E, mais uma vez, não há fim à vista
Porque é que isto não pode parar?
A esperança está a acabar para mim
Eu olho para ti e começo a perceber

Tudo acaba aqui, mesmo se tudo voltares a estar à minha frente
Tudo acaba aqui, mesmo que vires o teu mundo de pernas para o ar
Tudo acaba aqui, mesmo se ainda estiveres a te defender
Eu espero que tu percebas

Mais claro que o dia
E mais escuro que a noite
Embebido outra vez no suor
Eu acordo ao teu lado
Nesse tempo eu nunca pensei
Que neste dia
Eu estou a queixar-me do nosso passado e tempo
Porque nós estávamos a correr em círculos e não reparámos
Nós dormimos lado a lado
Man, eu não entendo
Agora eu vou contra paredes
Nada mais me prende
E cada novo dia
É como um teste
Porque é que isto não pode parar?
A esperança está a acabar para mim
Eu olho para ti e começo a perceber

Tudo acaba aqui, mesmo se tudo voltares a estar à minha frente
Tudo acaba aqui, mesmo que vires o teu mundo de pernas para o ar
Tudo acaba aqui, mesmo se ainda estiveres a te defender
Eu espero que tu percebas

Se tu pudesses ser só um bocado como eu
Só um pouco mais de mim e isto não existiria
Eu dei-te o meu coração numa bandeja de prata
Tu não mostraste muito de ti e em vez disso nós escondíamo-nos
E agora o vento vem contra a minha cara
Mas eu não sinto, eu só te ouço
É uma canção de queixas para dois
Sou um guerreiro solitário e
não vou ficar com o lugar de trás
Grafittis velhos dão cor à parede
É um céu de pó
Estou a correr sozinho pela rua
Eu não escolhi ir nesta direcção
Alcançou-me
E agora eu aceitei o desafio
Tu não a sentiste,
A pressão que eu senti
Eu ignorei-a
Para não te perder
Ninguém tem um problema e tenta descobrir a razão
Apenas palavras feridas permanecem
São memórias paradas
Agora o vento vem contra a minha cara
Mas eu não sinto, eu só te ouço
A canção de queixas não é para mim
E eu sei que está acabado
E eu sei que estou por minha conta
Mas eu não sei ser de outra forma

Tudo acaba aqui, mesmo se tudo voltares a estar à minha frente
Tudo acaba aqui, mesmo que vires o teu mundo de pernas para o ar
Tudo acaba aqui, mesmo se ainda estiveres a te defender
Eu espero que tu percebas

Nós estávamos a correr em círculos e não reparámos
Nós dormimos lado a lado
Man, eu não entendo
Agora eu vou contra paredes
Nada mais me prende
E cada novo dia
É como um teste
Tu não a sentiste,
A pressão que eu senti
Eu ignorei-a
Para não te perder
Ninguém tem um problema e tenta descobrir a razão
Apenas palavras feridas permanecem
São memórias paradas